A federal effort to ban most imported crabmeat has sparked a legal battle between NOAA and the domestic seafood industry that could disrupt supply, drive up prices and reshape the seafood industry.